Jeux olympiques 2010 : le COVAN doit être rappelé à l’ordre

Les partis fédéralistes aiment bien profiter de chaque occasion pour nous bercer de fleurs à propos de l’usage des deux langues officielles au Canada. Mais force nous est d’admettre que, dans la pratique, la place du français est bien loin parmi les préoccupations des Canadiens dès que l’on traverse la frontière du Québec.

Encore tout récemment, j’ai été consterné de constater la façon dont le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, le COVAN, un organisme subventionné par le gouvernement fédéral, a ridiculisé le volet culturel francophone des Jeux.

Lors du spectacle du compte à rebours du 12 février dernier, la présence francophone se limitait à un seul musicien. Un seul! Pis encore, ce dernier a admis qu’il avait sans doute été choisi à la dernière minute parce qu’il avait un nom français.

Lorsqu’on examine la programmation de la tournée préolympique des spectacles des Jeux, on constate que le volet francophone y est inexistant.  Le COVAN se défend en affirmant que le groupe québécois Beast y est présent. Sauf que le groupe chante en anglais. Même chose pour la formation instrumentale québécoise Bell Orchestre, qui affiche un site Web unilingue anglais, et le groupe Manitoba Meti Music and Dance, qui ne chante pas en français. Bien perspicace celui ou celle qui pourra y voir une tribune au fait français…

D’ailleurs, à la vitesse où se déroulent les choses, rien ne nous garantit que les services en français donnés aux Jeux olympiques d’hiver de Vancouver seront de qualité, ni même s’ils seront offerts partout où ils doivent l’être. De plus, il convient de se demander si l’ouverture des Jeux olympiques se fera en français, comme l’exige la règle 24 de la Charte olympique.

C’est dans cette optique que ma collègue Monique Guay a déposé une motion au Comité des langues officielles. Cette motion, qui a été adoptée à l’unanimité et même bonifiée par les membres de ce comité, demande au commissaire des langues officielles de faire régulièrement des mises à jour pour assurer le respect et la promotion de la dualité linguistique des Jeux olympiques de Vancouver.

Désormais, le gouvernement conservateur n’aura plus aucune excuse pour ne pas rappeler le COVAN à l’ordre. Il me semble que si le COVAN ne respecte pas les conditions des accords de contribution en ce qui a trait aux langues officielles, le gouvernement dispose d’un outil décisif : il doit lui couper les vivres.

Richard Nadeau
Porte-parole du Bloc Québécois en matière de langues officielles
Député de Gatineau